Übersetzung für "air fresh" auf deutsch

Air fresh

• frische luft
• luftfrisch
• luft frisch

Übersetzungsbeispiele

frische luft

There were no windows, but air-conditioning kept the air fresh.
Er hatte keine Fenster, aber eine Klimaanlage sorgte für frische Luft.

“So I came up to sleep where I would be safe and the air fresh.”
»Deshalb bin ich heraufgekommen, wo ich sicher bin und frische Luft habe.«

Fresh air, fresh water, a brand-new life.” Her gaze was curiously fixed and bright, brighter even than her usual druggy glare.
Frische Luft, sauberes Wasser, ein ganz neues Leben.« Ihr Blick wirkte seltsam starr und fiebernd, glasiger noch als der gewöhnliche drogenglänzende Ausdruck.

And like it was Fate there was another malenky booklet which had an open window on the cover, and it said: “Open the window to fresh air, fresh ideas, a new way of living.”
Und wie wenn es Schicksal wäre, war da noch eine andere malenki Broschüre, und vorn drauf war ein offenes Fenster, und darunter stand: >Frische Luft herein, frische Ideen, eine neue Art zu leben.

luftfrisch

Too much horrible shine and air freshing.
Zu viel fürchterliches Glitzeriges und Luftfrische.

luft frisch

26 The dawn was clear, the air fresh and sweet as two thousand Drenai warriors prepared for the assault on Kania.
26. Der Morgen war klar, die Luft frisch und süß, als sich die zweitausend Drenaikrieger auf den Angriff auf Kania vorbereiteten.

Clean air, fresh cunny and all the figs you can eat.’ He grinned at the other guard to Macro’s right.
Saubere Luft, frische Muschis und so viele Feigen, wie man runterkriegt.« Er grinste die andere Wache zu Macros rechter Seite an.

Wolf recorded the power source, and something operated the doors, turned on the lights . . . and keeps the air fresh, I hope.
Wolf hat ein Kraftwerk entdeckt, irgend etwas muß schließlich die Türen geöffnet und das Licht eingeschaltet haben – und die Luft frisch halten, hoffe ich.

“Not really.” In fact, it had a miniature cooling unit that kept the air fresh and clean, and she had her datapad in it.
»Eigentlich nicht.« Tatsächlich verfügte die Transportkiste sogar über eine Miniaturklimaanlage, die dafür sorgte, dass die Luft frisch und sauber blieb, und zudem hatte sie ihr Datapad dabei.

The rain had left the air fresh and clean, and it was good to know that I would soon leave the stone cabin and its smells of smoke and food behind me.
Der Regen hatte die Luft frisch und rein gemacht, und es war gut zu wissen, daß ich das Steinhäuschen mit seinem Rauch-und Küchengeruch bald hinter mir ließe.