Übersetzungsbeispiele
She was aiming at you.
Sie hat auf dich gezielt.
“We were aiming for you.”
»Wir hatten auf dich gezielt.«
I wasn’t aiming at you.’
Ich habe nicht auf Sie gezielt.
I did na aim at him.
Ich habe nicht auf ihn gezielt.
He was aiming for the heart.
Er hatte auf das Herz gezielt.
He was aiming for Klopp.
Er hat auf Klopp gezielt.
I was aiming for the window.
Ich hab auf das Fenster gezielt.
I was aiming at the tortoise.
Ich habe auf die Schildkröte gezielt.
He had aimed for Ivanov!
Er hatte auf Iwanow gezielt!
It was not aimed at him.
Ihr Gelächter war nicht gegen ihn gerichtet.
It was aimed at Jaina.
Er war auf Jaina gerichtet.
“This is aimed at me!”
»Das Ganze ist gegen mich gerichtet!«
Whom the attack was aimed at.
Auf die sich der Angriff gerichtet hat.
The gun was aimed at you.
Die Pistole war auf dich gerichtet.
“What then? What’s it aimed at?”
»Was dann? Worauf ist es gerichtet?«
They are aiming their rifles at him.
Ihre Gewehre sind auf ihn gerichtet.
“They have guns aimed at us.”
„Sie haben Gewehre auf uns gerichtet!“
He kept it aimed at us.
Er hielt sie auf uns gerichtet.
"The missiles are aimed at Seoul.
Die Raketen sind auf Seoul gerichtet.
Our aims are the aims of society.
Unsere Ziele sind die Ziele der Gesellschaft.
Reor was with them, shouting, “Aim, remember, aim.
Reor war bei ihnen und schrie: »Zielen, vergeßt nicht zu zielen!
There was no aiming.
Es gab kein Zielen.
If we have an aim and yet can never reach it, then it is no aim at all.
Wenn wir ein Ziel haben und es doch nie erreichen können, so ist es überhaupt kein Ziel.
I'm aiming at everything.
»Ich ziele auf alles.«
Aim for their heads.
Ziel auf ihre Köpfe.
And aim for the brain.
„Und zielen Sie auf das Gehirn!“
They aim for the kidneys.
Die auf die Nieren zielen.
‘What’s your aim in life?’
»Was ist dein Ziel?«