Übersetzungsbeispiele
“So they don’t advertise,”
Sie machen also keine Werbung für sich?
What sort of advertisement is this?
Was für eine Werbung soll das sein?
The Role of Advertising
Die Rolle der Werbung
An advertising executive.
Einem Manager aus der Werbung.
“And how are you doing that?” “By advertising.
»Und wie machen Sie das?« »Mit Werbung.
I’m the Superman of advertising.
In der Werbung bin ich Supermann.
You work in advertising.
Du arbeitest in der Werbung.
and advertisements for energy drinks.
und Werbung für Energydrinks.
“We’ll talk advertising.”
»Dann sprechen wir über die Werbung.«
They advertise in the magazines.
Die werben in Zeitschriften.
‘Then it’s fine to advertise him.
Dann können wir auch mit ihm werben.
Why bother to advertise at all?
Warum überhaupt werben?
(“Why would I want to advertise?” he said.
(«Warum soll ich für mich werben?», sagte er.
“You offer that, don’t you?” “Well, yes, but—” “In a public advertisement.”
»Sie werben damit, oder?« »Nun ja, aber…« »In einer Anzeige.«
“You mean surrogates advertise in it?” “God no.
»Sie meinen, Leihmütter werben in dieser Zeitschrift für sich?« »Gott, nein.
What vision are these happy people advertising now?
Wofür werben die glücklichen Menschen heute?
Like any going concern, we have an advertising and marketing department.
Wie jedes gesunde Unternehmen, haben wir eine Werbe- und Marketingabteilung.
The fortune teller was using Molly’s death for advertising purposes.
Die Wahrsagerin benützte Mollys Tod, um für sich zu werben!