Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Her marriage must be an act of state, rather than a personal gesture;
Ihre nächste Ehe ist weniger eine persönliche Entscheidung als ein Staatsakt.
‘Such a step would be inconsistent with all the forms and principles of our government and would subject those who had advised it to a very serious responsibility.’ A treaty was necessarily an act of state if signed by the head of state, and the only way out was for the Prince Regent to write Alexander a private letter containing the same wording.
«Ein solcher Schritt würde allen Formen und Prinzipien unserer Regierung widersprechen und jenen, die ihn angeraten haben, eine sehr schwere Verantwortung aufbürden.» Ein Vertrag sei zwangsläufig ein Staatsakt, sobald er von einem Staatsoberhaupt unterschrieben werde, und der einzige Ausweg bestehe darin, daß der Prinzregent einen privaten Brief an Alexander schreibe, der denselben Wortlaut enthalte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test