Übersetzung für "according to plan" auf deutsch

According to plan

Adverb

• planmäßig

Übersetzungsbeispiele

planmäßig Adverb

Everything went according to plan.
Alles verlief planmäßig.

Everything’s gone according to plan.
Alles ist planmäßig gelaufen.

Everything is moving along according to plan.
Alles entwickelt sich planmäßig.

All went according to plan—his plan.
Alles verlief planmäßig – und zwar nach seinem Plan.

So everything at Bioaparat went according to plan.
Dann ist bei Bioaparat also alles planmäßig gelaufen.

Everything had gone according to plan up to that point.
Soweit war alles planmäßig verlaufen.

...Diem...around front of rocks...according to plan.
»… Diem… über Vorderseite der Felsen… planmäßig.«

Not when everything else had gone according to plan.
Umso weniger, wenn alles andere planmäßig verlaufen war.

If things hadn't gone according to plan, they might already be dead.
Und wenn es nicht planmäßig verlaufen war, dann waren sie vielleicht schon tot.