Übersetzung für "abide in" auf deutsch

Abide in

• bleibe drin
• bleiben in

Übersetzungsbeispiele

bleiben in

neither will it abide with you long.
noch wird es lange bei dir bleiben.

but afterwards he will not abide here.
Doch danach wird er hier nicht bleiben.

For love may abide and suffer unwedded.
Denn die Liebe kann bleiben und unvermählt leiden.

the rest will be hostages, abiding their turns.
die übrigen bleiben als Geiseln da und warten, bis sie an die Reihe kommen.

Wade Junior and I are going—you’ll abide.
Wade junior und ich gehen – Sie bleiben, wo Sie sind.

We have no obligation to abide by the rules as they stand now.
Wir sind nicht verpflichtet, bei den Regeln zu bleiben, wie sie jetzt bestehen.

O thou who changes not, abide with me. There is no wind.
Unwandelbar bist du: Herr, bleib bei mir. Es weht kein Wind.

“We can abide that long in Viborg,” Niels offered.
»Wir können solange in Viborg bleiben«, bot Niels an.

It will not love the hand that it serves; neither will it abide with you long.
Es wird die Hand nicht lieben, der es dient, und es wird auch nicht lange bei dir bleiben.

I couldn't abide it. I had to get out."
Ich konnte da nicht länger bleiben. Ich mußte abhauen.