Übersetzung für "a varnish" auf deutsch

A varnish

• ein lack

Übersetzungsbeispiele

ein lack

I’ll have to get a different nail varnish.
Ich müsste mir mal einen anderen Lack zulegen.

a chipped lamp and a varnish-spotted nightstand;
eine angeschlagene Lampe und ein Nachttisch, an dem der Lack abblätterte;

Or why has the varnish suffered more here?
Oder warum sollte hier der Lack mehr in Mitleidenschaft gezogen sein?

The furniture smelled of varnish. Everything was new, clean and orderly.
Die Möbel rochen nach Lack, alles war neu, sauber und ordentlich.

Linnéa chews on one of her nails. The black varnish is flaking.
Linnéa knabbert an einem Fingernagel, von dem der schwarze Lack abblättert.

The air was aromatic with varnish, stripping compound, linseed oil.
In der Luft hing der schwere Geruch von Lack, Farbverdünner und Leinöl.

there was a brownish light that seemed to arrive through layers of ancient varnish.
ein bräunliches Licht schien durch Schichten uralten Lacks hereinzudringen.

A dark curl of smoke rose, a blue flame of burning varnish.
Ein dunkler Rauchkringel stieg auf, eine blaue Flamme brennenden Lacks.

The wood was yellow from old varnish and covered with cigarette burns.
Die Holzoberflächen waren vergilbt von altem Lack und übersät mit Brandflecken von Zigaretten.