Übersetzung für "a tube of toothpaste" auf deutsch

A tube of toothpaste

• eine zahnpastatube
• eine tube zahnpasta

Übersetzungsbeispiele

eine zahnpastatube

You are . . . you are . . . you are more exasperating than a tube of toothpaste!
Ihr seid … Ihr seid … Ihr seid enervierender als eine Zahnpastatube!

You can hide a million dollars’ worth of stones in a tube of toothpaste and still have room for most of the toothpaste.”
Du kannst in einer Zahnpastatube Steine im Millionenwert verstecken, und die meiste Zahnpasta geht auch noch rein.

This was the take. If the killers knew what they were looking for, it was something that could be hidden in a book, a telephone box, a tube of toothpaste, or a hatband.
Wenn die Killer wußten, was sie suchten, dann war es etwas, das in einem Buch versteckt werden konnte, in einem Klingelkasten, einer Zahnpastatube oder in einem Hutband.

Diving under his desk into his kitbag, he seized a tube of toothpaste, and squeezed three inches into his open mouth;
Er wühlte eine Zahnpastatube aus der Sporttasche unter dem Schreibtisch hervor und drückte sich gut sieben Zentimeter Zahncreme in den Mund.

I checked inside Diandra's clock radio, slit open a tube of toothpaste, opened every book, even checked the teddy bear for seams.
Ich schaute in Diandras Radiowecker nach, schlitzte eine Zahnpastatube auf, blätterte in jedem Buch, suchte sogar den Teddybär nach Nähten ab.

eine tube zahnpasta

Squeezing into that must be like going inside a tube of toothpaste.
Sich da rein zu quetschen muss so sein, als würde man versuchen, in eine Tube Zahnpasta zu kriechen.

His sponge bag contained a new toothbrush and a fresh tube of toothpaste.
Sein Necessaire enthielt eine neue Zahnbürste und eine noch nicht angebrochene Tube Zahnpasta.

Just a new toothbrush, new tube of toothpaste, new bottle of cologne.
Nur eine neue Zahnbürste, eine neue Tube Zahnpasta, eine neue Flasche Rasierwasser.

A tube of toothpaste and a toothbrush, a tube of Barbasol, the bottle of Wildroot, a comb and a hairbrush.
Eine Tube Zahnpasta und eine Zahnbürste, eine Tube Barbasol-Rasiercreme, die Flasche Wildroot, ein Kamm und eine Haarbürste.

Mike was standing at the sink, a comb, a can of deodorant, and a tube of toothpaste on the counter next to him.
Mike stand vor dem Waschbecken. Auf dem Becken lagen ein Kamm, ein Deospray und eine Tube Zahnpasta.

There was a half-used tube of toothpaste, a bottle of aspirin and a single, empty insulin syringe box.
Er fand eine halbleere Tube Zahnpasta, ein Fläschchen mit Kopfschmerztabletten und eine einzelne, leere Packung für Insulinspritzen.

At least housekeeping, in lieu of the robe, sent him a complimentary toothbrush and a smal tube of toothpaste.
Immerhin schickte Housekeeping ihm statt des Bademantels kostenlos eine Zahnbürste und eine kleine Tube Zahnpasta.

Danny was trying not to think about what Jimmy had told him-this was concerning the tube of toothpaste and the toothbrush in Joe’s car.
Danny wollte nicht an das denken, was Jimmy ihm gesagt hatte - es betraf die Tube Zahnpasta und die Zahnbürste in Joes Wagen.

When they went to turn the lights out in the garage, Danny discovered a tube of toothpaste on the driver’s seat of Joe’s car;
Als sie in der Garage das Licht ausmachen wollten, fand Danny auf dem Fahrersitz von Joes Wagen eine Tube Zahnpasta;

She peed and, for kicks, opened the cabinet above the sink: it contained nothing but a stick of deodorant, an athlete’s foot ointment, and a tube of toothpaste.
Sie pinkelte und öffnete dann, nur so zum Spaß, den Schrank über dem Waschbecken: Bis auf einen Deostick, eine Fußpilzsalbe und eine Tube Zahnpasta war er leer.