Übersetzung für "a true pioneer" auf deutsch

A true pioneer

• ein echter pionier
• ein wahrer pionier

Übersetzungsbeispiele

ein echter pionier

There was little of the true pioneer about Stephen, in spite of her erstwhile longing for the forests.
Trotz ihrer ehemaligen Sehnsucht nach den Wäldern steckte in Stephen wenig von einem echten Pionier.

ein wahrer pionier

The western riders commanded all the attention now but it was Randall and his brethren who were the true pioneers, carving out a life in this humid Georgia hell all those years ago.
Inzwischen zogen die Siedler im Westen sämtliche Aufmerksamkeit auf sich, aber eigentlich waren Randall und seine Brüder die wahren Pioniere, die dieser feuchten Hölle von Georgia schon seit vielen Jahren eine Existenz abrangen.

It was a sad state of affairs when she found herself turning to the obituary column of Mineralogy Quarterly, and getting a thrill of hope from reading that a tenured professor, occupant of an endowed chair, beloved of his students, holder of awards and honors, a true pioneer in his field, had been tragically stricken before his time. Right on.
Wie weit es mit ihr gekommen war, wurde ihr eines Tages klar, als sie die Todesanzeigen im Mineralogy Quarterly aufschlug und voll freudiger Erregung feststellte, dass ein Professor, Inhaber eines sehr begehrten Lehrstuhls, von seinen Studenten verehrt, mit zahllosen Preisen und Ehrungen ausgezeichnet, ein wahrer Pionier seines Fachgebiets, tragischerweise viel zu früh dahingeschieden war.