Übersetzung für "a truckload" auf deutsch

A truckload

• eine lkw-ladung

Übersetzungsbeispiele

eine lkw-ladung

The reality of my situation hits me like a truckload of cement.
Die Ausweglosigkeit meiner Situation trifft mich mit der Wucht einer Lkw-Ladung Zement.

I knew from the nursing charts that he had a violent temper but that he was on a truckload of Valium now. Good thing.
Ich wusste von seinem Krankenblatt, dass er zu Gewalttätigkeit 216 neigte und ein Hitzkopf war, aber jetzt hatte man ihm eine Lkw-Ladung Valium verabreicht.

Then Regina Lee stood up again and read from a printed sheet of news and updates—children recovered, rumors of new Kuinist movements in the West and South, a truckload of underage pilgrims intercepted at the Mexican border.
Dann stand Regina Lee wieder auf und verlas Neuigkeiten und Aktualisierungen – wiederaufgefundene Kinder, Gerüchte über neue kuinistische Bewegungen im Westen und Süden der USA, eine Lkw-Ladung minderjähriger Pilger, abgefangen an der mexikanischen Grenze.