Übersetzungsbeispiele
It was just a request.
Es wäre nur eine Anfrage.
There never was a request.
»Es hat keine Anfrage gegeben.«
I accept the request.
Ich nehme die Anfrage an.
He put out requests.
Er sandte Anfragen aus.
Jones can make a request.
Jones eine Anfrage machen.
Details were available on request.
Genaueres auf Anfrage.
now for a couple of requests.
… und jetzt möchte ich einige Anfragen beantworten.
“Anyway, the request’s denied.
Jedenfalls wird Ihre Anfrage abgelehnt.
Requests were endless.
Die Anfragen nahmen kein Ende.
A personal request, sir.
Eine persönliche Anfrage, Sir.
Furthermore, my request was not a “request.”
Zudem war meine Bitte keine »Bitte« gewesen.
This is not a request.
Das ist keine Bitte.
That is not a request.
Und das ist keine Bitte!
Is that a request?
»Ist das eine Bitte?«
“It was not a request.”
»Das war keine Bitte.«