Übersetzungsbeispiele
To make a new start.
Einen neuen Anfang zu machen.
Then: “This could be a new start for everyone.
Dann sagte er: »Das könnte ein neuer Anfang für alle werden.
It could be a new start for everyone.
Es könnte für alle einen neuen Anfang bedeuten.
It’s like a whole new start.”
Es ist wie ein komplett neuer Anfang.
We could make a new start.
Wir könnten einen neuen Anfang machen.
To accept it and welcome it as a new start.
Sie zu akzeptieren und als einen neuen Anfang zu begrüßen.
Kisses, hugs, and a new start.
Küsse, Umarmungen und ein neuer Anfang.
Every time, I wanted a new start.
Jedes Mal, weil ich neu anfangen wollte.
An end to his losses. A new start.
Ein Ende seines Niedergangs. Ein neuer Anfang.
Here I sit, vegetating like some useless hanger-on, and waiting for a new start.
Ich vegetiere als Kostgänger und warte auf einen neuen Start.
It was conceivable that it would be up to me to enable mankind to make a new start.
Unter Umständen lag es an mir, dem Rest der Menschheit einen neuen Start zu ermöglichen.