Übersetzung für "a narrow space" auf deutsch

A narrow space

• ein enger raum
• ein schmaler raum

Übersetzungsbeispiele

ein enger raum

Turning around in that narrow space wasn’t easy.
Auf dem engen Raum umzudrehen, war nicht leicht.

Many spiders had spanned the narrow space with their webs.
Viele Spinnen hatten den engen Raum mit ihren Netzen überspannt.

The heating vent threw out a burning heat in the narrow space.
Das Heizungsrohr spie brennend heiße Luft in den engen Raum.

Her presence in the narrow space of the elevator produced a strange effect on me.
Ihre Nähe im engen Raum des Fahrstuhls benahm mir recht eigentümlich den Sinn.

The man was three steps and half a second away, confined in a narrow space.
Der Mann war drei Schritte von ihm entfernt, und seine Bewegungsfreiheit war durch den engen Raum eingeschränkt.

Roland must’ve spent hours in the narrow space only a couple of feet beneath her corpse.
Roland musste Stunden in dem engen Raum nur Zentimeter unter ihrer Leiche zugebracht haben.

Hobbling painfully across the narrow space between the walls, she stooped and looked into the mirror.
Voller Schmerz humpelte sie durch den engen Raum, beugte sich vor und schaute in den Spiegel.

It threw back the inspection hatch and lowered itself into the dim, narrow space under the floor.
Er zog die Luke auf und senkte sich in den dunklen, engen Raum unter dem Fußboden nieder.

But that long, narrow space where I spent the night really does feel like home.
Aber der lange, enge Raum, in dem ich die Nacht verbracht habe, fühlt sich tatsächlich wie ein Zuhause an.

Underneath it, her body and the narrow space that her body was occupying would become a familiar world.
Darunter wurden ihr Körper und der enge Raum, den er einnahm, zu einer vertrauten Welt.

ein schmaler raum

He looked around the narrow space.
Der sah sich in dem schmalen Raum um.

He responded instantly, coming to a halt in the narrow space.
Er reagierte sofort und blieb in dem schmalen Raum stehen.

He was sitting to her left, perched on the opposite side of the narrow space.
Er saß links von ihr auf der anderen Seite des schmalen Raums.

He could see amphicyons prowling in the narrow space below.
In dem schmalen Raum unten konnte er Amphicyons herumspazieren sehen.

The sound of the cello hung in the narrow space, which was piled with books.
Der Klang des Cellos hing in dem schmalen Raum, der von Büchern überquoll.

Amos lay on a support wedged in the narrow space between the hulls.
Amos steckte in dem schmalen Raum zwischen den Hüllen und stützte sich auf eine Strebe.

There was a narrow space between their bodies now, and she reached across it and unbuckled the belt to his pants.
Zwischen ihren Körpern tat sich ein schmaler Raum auf, in den sie hineingriff, um den Gürtel seiner Hose zu lösen.

A narrow space, with booths of cracked vinyl opposite a counter with stools;
Ein langer, schmaler Raum: eine Reihe Tische und mit rissigem Vinyl bezogene Bänke und gegenüber eine Theke mit Hockern.

Clumsily he sketched out a long, narrow space quite near the base of the pyramid.
Unbeholfen skizzierte er einen langen, schmalen Raum ganz nahe am Fuß der Pyramide.

The narrow space between floor and ceiling vanished, all around, into a thin line, hazed by distance.
Der schmale Raum zwischen Boden und Decke verringerte sich in allen Richtungen und wurde zu einer dünnen Linie, verschwommen durch die Entfernung.