Übersetzung für "a happening" auf deutsch

A happening

• ein ereignis
• ein happening

Übersetzungsbeispiele

ein ereignis

Unless what happened...
Falls dieses Ereignis ...

“What was the Something That Happened?”
»Was war das Große Ereignis?«

This is what had happened.
Dieses Ereignis war folgendes.

From one happening to the next.
Von einem Ereignis zum nächsten.

It was a terrible thing to happen, terrible!
Was für ein grauenhaftes Ereignis.

Then something happened.
Dann kam es zu einem einschneidenden Ereignis.

‘It was a very tragic thing to happen.’
»Es war wirklich ein sehr tragisches Ereignis.«

It was hell even before this happened.
Es war schon vor diesem Ereignis die Hölle.

An actual thing that’s happening.
Einfach nur ein reales Ereignis.

The second event happened on the phone.
Das zweite Ereignis war das am Telefon.

ein happening

The Happening had a name.
Das Happening hatte einen Namen.

The Tiger Kab wake was a happening.
Die Leichenfeier bei Tiger-Taksi war ein Happening.

This is sculpture, us sitting here, this is a happening, we are here, this is art.
Wie wir hier sitzen, das ist auch eine Skulptur, das ist ein Happening. Wir sind hier, das ist Kunst.

But, perversely, that added the final spice of excitement to this mad happening.
Aber auf perverse Weise steigerte das noch seine Erregung bei diesem verrückten Happening.

In America , a generation earlier, it would have been called a happening.
In Amerika hätte man so etwas eine Generation früher ein Happening genannt.

She teaches here. It was her idea to have that goggle, eyed Thing reigning over the Happening.
Sie unterrichtet hier. Es war ihre Idee, das glotzäugige Ding über das Happening präsidieren zu lassen.

Above the noise of the Happening, Els can make out only a quarter of what the man says.
Im Lärm des Happenings versteht Els nur ein Viertel von dem, was der Mann sagt.