Übersetzungsbeispiele
But I thought I charged it?
Ich hatte es doch aufgeladen?
“How would it get charged?”
»Wie soll es sich denn aufgeladen haben?«
The battery was charged.
Die Batterie war aufgeladen.
They’d charged the computer for him.
Sie hatten die Computerakkus aufgeladen.
The batteries were fully charged.
Die Akkus waren aufgeladen.
I was charged up, so to speak.
Ich war aufgeladen, gewissermaßen.
Laser at full charge!
Laser voll aufgeladen!
There’s a charge in the air;
Die Luft wirkt aufgeladen;
Testosterone charged the air.
Die Luft war mit Testosteron aufgeladen.
The air was suddenly charged.
Die Luft war plötzlich wie aufgeladen.
“It still has charges in it.”
»Sie ist noch geladen.«
The cannon isn’t charged.”
Die Waffe ist nicht mehr geladen.
Dodgson said, “Charged?”
»Geladen?« fragte Dodgson.
The air is charged with magic.
Die Luft ist mit Magie geladen.
Dodgson said, “Batteries charged?” “They’re charged,” King said. “Okay,” Dodgson said.
»Batterien geladen?« fragte Dodgson. »Sind geladen«, antwortete King. »Okay.
His charge was at 92 percent.
Er war noch zu zweiundneunzig Prozent geladen.
The air was charged with his exhalations.
Die Luft war geladen mit seinem Atem.
Keep your cannon charged.
Lassen Sie die Materiekanone geladen.