Übersetzung für "a bad guy" auf deutsch

A bad guy

• ein böser typ
• ein schlechter kerl

Übersetzungsbeispiele

ein böser typ

And me. At least we’re taking the bad guys with us.
Und mich. Aber wenigstens nehmen wir die bösen Typen mit!

Imagine life without the real bad guys.
Stell dir mal das Leben ohne die richtig bösen Typen vor.

But, on the other hand, I get to know what’s really going on and who the real bad guys are, and I get to kick their nasty arses on a regular basis. Which makes up for a lot.
Aber andererseits kriege ich mit, was wirklich läuft und wer die wirklich bösen Typen sind, und ich darf ihnen regelmäßig in die widerlichen Ärsche treten.

ein schlechter kerl

I’m thinking over and over, I’m not a bad guy, I’m not a bad guy.
Ich denke immer wieder, Ich bin kein schlechter Kerl, ich bin kein schlechter Kerl.

You’re not such a bad guy.
Du bist kein so schlechter Kerl.

“You weren’t such a bad guy either.
Du warst auch kein so schlechter Kerl.

They're not bad guys, individually.
Für sich genommen sind das keine schlechten Kerle.

“He’s really not a bad guy.
Er ist wirklich kein schlechter Kerl.

“He’s not such a bad guy, really.”
»Er ist wirklich kein so schlechter Kerl.«

Not a bad guy, Honey Harley.
Kein schlechter Kerl, Honey Harley.