Übersetzung für "zwingt sich" auf englisch

Zwingt sich

• forces itself
• forces himself

Übersetzungsbeispiele

forces himself

Er zwingt sich dazu, sein Urteil aufzuschieben.
He forces himself to suspend judgment.

Er zwingt sich, ihrem Blick standzuhalten.
He forces himself to meet her stare.

Er zwingt sich hinzuschauen, zu registrieren und zu denken.
He forces himself to look, register, and think.

Er zwingt sich, Calebs Blick zu erwidern.
He forces himself to look back at Caleb.

Er zwingt sich dazu, die Arme um sie zu legen.
He forces himself to put his arms around her.

Sie sieht ihn ernst an, und er zwingt sich zu einem Lächeln.
Gravely she watches him, and he forces himself to smile.

Er zwingt sich, es laut auszusprechen: »Irre.«
He forces himself to say this one out loud: ‘Mad!’

Er zwingt sich, wach zu bleiben, sich Zeit zu nehmen.
He is forcing himself to stay awake, take his time.

Er zwingt sich, Ramón die Hand auf die Schulter zu legen.
He forces himself to put his hand on Ramón’s shoulder.

Vincent wird von Liebe übermannt, doch er zwingt sich dazu, sich abzuwenden.
Vincent is pierced with love, but he forces himself to turn away.