Übersetzung für "zweiter absatz" auf englisch

Zweiter absatz

• second paragraph
• second batch

Übersetzungsbeispiele

second paragraph

Da ist es, gleich im zweiten Absatz.
It’s there, in the second paragraph.

Der zweite Absatz war eine scheinbar klassische Selbstbeschreibung.
The second paragraph began as the classic personal sketch.

Als Jansen zum zweiten Absatz kam, wich die Aufregung einer gewissen Verwirrung.
By the second paragraph, the excitement was replaced by confusion.

Könnten Sie bitte den Geschworenen den zweiten Absatz der Zusammenfassung vorlesen?
Could you read the second paragraph of the summary to the jury?

Im zweiten Absatz, erster Satz, stand: Die Soltener sind ein Volk von Lügnern.
In the second paragraph, first sentence, it read: The Soltenites are a race of liars.

Im zweiten Absatz wurde hervorgehoben, wie bedauernswert das Leben von Jonah Lee Helsinger gewesen war.
The patheticness of Jonah Lee Helsinger’s life was highlighted in the second paragraph:

Ich saß regungslos da, kannte das Ende der Geschichte, bevor sie den zweiten Absatz erreichte.
I sat quietly, knowing the end to the story before she was into the second paragraph.

Er nahm ein Aerogramm, adressierte es an Alan McNear im Hotel New Yorker und begann den Brief heiter und unverfänglich, um dann im zweiten Absatz fortzufahren:
He addressed an air-letter to Alan McNear at the Hotel New Yorker, began the letter breezily enough, and wrote a second paragraph:

Das brachte mich allerdings vom Kurs ab, denn im Kopf hatte ich geplant, meinen kleinen Rundgang bei Graham zu beginnen, und jetzt musste ich beim zweiten Absatz meines auswendig gelernten Textes beginnen.
This knocked me off course; in my head I had planned to begin my spiel with Graham and now I had to move down to the second paragraph of the piece I’d learned in my head.