Übersetzung für "zweite kammern" auf englisch

Zweite kammern

• second chambers

Übersetzungsbeispiele

second chambers

Die zweite Kammer enthielt Artefakte, die von Hexen stammten.
The second chamber contained Witches’ artifacts.

Die zweite Kammer bestand aus einem riesigen Loch im Boden.
The second chamber consisted of a huge hole in the ground.

Caesar lächelte grimmig, als er die kleine Gesellschaft in die zweite Kammer führte. »Da ist das Fleisch.«
Caesar smiled grimly as he led the small party through a narrow arch into the second chamber. ‘There’s the meat.’

Umgeben von vielen Kilometern Buschwerk und Sand bestieg der Ingenieur den Traktor, der ihn zum Bahnhof in der City der zweiten Kammer bringen würde.
Surrounded by kilometer after kilometer of scrub and sand, the Engineer boarded the tractor that would take him to the train station in the second chamber city.

Olmy erzählte dem Jart von seiner Vorgeschichte, seiner natürlichen Geburt und konservativen Erziehung und der Verbannung der orthodoxen Naderiten aus der City der zweiten Kammer.
Olmy told the Jart of his background, his natural birth and conservative upbringing, the Exiling of the orthodox Naderites from the second chamber city;

Jetzt sah er die zweite Kammer vor sich– die Grube mit den aus der Tiefe aufragenden Säulen, die auf der Höhe des Bodens endeten. In der Kammer regnete es in Strömen.
Ahead of him he could see the second chamber – the rain-drenched pit with its pillars rising from the depths below and ending at floor level.

Die Triadenfamilie hatte nur drei Jahre in diesem Komplex verbracht, nachdem sie aus Alexandreia, der Stadt der zweiten Kammer, in den letzten Etappen des Exils vertrieben worden war.
the triad family had spent only three years in this unit, after being forced out of Alexandria, the second chamber city, in the last stages of the Exiling.

Die Metropolis der dritten Kammer, Thistledown City, war nach dem Start des Asteroiden entworfen und erbaut worden, wobei man die bei dem Bau von Alexandria in der zweiten Kammer gewonnenen Erfahrungen nutzte.
The third chamber metropolis, Thistledown City, had been designed and built after the asteroid’s launch, taking advantage of lessons learned in the construction of Alexandria in the second chamber.

Dann hielt er inne. »Warten Sie kurz, ja? Einen Moment bitte.« Langdon erstarrte und wappnete sich innerlich gegen das Unvermeidliche. »Ich kann Sie nicht mehr hören«, sagte der Soldat und zog sich ein paar Meter in die zweite Kammer zurück. »Jetzt ist es besser. Die Verbindung war schlecht.
Suddenly the soldier paused. “Hold on a second.” Langdon froze, bracing to be discovered. “Hold on, I’m losing you,” the soldier said, and then retreated a few steps into the second chamber. “Bad connection. Go ahead …”

Lassen Sie mich bloß sitzen.« Für einen Moment, umgeben von jungen Bäumen und gut gepflegtem Rasen, in einigen Dutzend Metern Entfernung von Hexamonarchitektur, dachte sie, sie könnte sich wieder auf Thistledown befinden, in der Stadt der zweiten Kammer, vor einer Zusammenkunft und der Arbeit mit Garry.
“Just let me sit.” For a moment, surrounded by young trees and well-manicured lawn, Hexamon architecture a few dozen yards away, she thought she might be on Thistledown again, in the second chamber city, before meeting and working with Garry;