Übersetzung für "zweistöckige haus" auf englisch

Zweistöckige haus

• two story house
• two-storey house

Übersetzungsbeispiele

two story house

Das komplette Erdgeschoss eines zweistöckigen Hauses.
The whole ground floor of a two-story house.

Das Taxi hält vor einem zweistöckigen Haus mit Giebeldach.
The cab pulls up outside a two-story house with a gabled roof.

Er führte sie in ein großes, zweistöckiges Haus, direkt am Marktplatz.
He led her into a big two-story house directly by the market square.

Lecter hat auch behauptet, Buffalo Bill würde in einem zweistöckigen Haus wohnen.
Lecter also said Buffalo Bill lives in a two-story house.

Der Mann mit dem Filzhut klopfte an die Tür eines kleinen, zweistöckigen Hauses.
The man with the fedora knocked on the old door of a tiny two-story house.

Vor dem zweistöckigen Haus sind ein Dutzend Polizeibeamte aufgereiht, in der Unterzahl, nervös.
A dozen police officers are lined up in front of the two-story house. Outnumbered. Nervous.

Er tut dies in einem zweistöckigen Haus, haben Sie herausgefunden, warum zwei Stockwerke?
He's doing this in a two-story house, did you find out why two stories?"

two-storey house

Sie wohnten in einem zweistöckigen Haus direkt am Ortsausgang.
They lived in a two-storey house just outside the township.

Es war ein hübsches zweistöckiges Haus, sehr gepflegt, mitten in einem Gärtchen.
It was a two-storey house, very well maintained, with a little garden all around.

Der Junge zuckte mit den Schultern und trottete zu einem hundert Meter entfernten, zweistöckigen Haus.
The boy shrugged his shoulders and ambled off towards a two- storey house a hundred metres away.

Ohne es zu merken, war ich schon durch das Tor des Frauen lagers gegangen und näherte mich einem zweistöckigen Haus, das auf einer Lichtung stand.
Without realising it, I had already passed the gate of the women’s camp and was getting close to a two-storey house standing in a clearing.

Ich versuche mir auszumalen, an was für einem Ort Cyris wohl lebt, und stelle mir das zweistöckige Haus aus Hitchcocks Psycho vor.
I try to imagine the sort of place Cyris lives in and end up picturing that big old two-storey house from Hitchcock’s Psycho.

Er ist riesig, groß wie ein Fußballplatz und hoch wie ein zweistöckiges Haus, mit großen Schiebetüren, durch die der beladene Pferdewagen mühelos fährt.
It is vast, as big as a football pitch and as high as a two-storey house, with great sliding doors through which the loaded dray passes with ease.

In der Küche des zweistöckigen Hauses stand ein dampfender Teller mit Schinken auf dem langen Tisch, und der Duft von süßem Kräutertee erfüllte die Luft.
Inside the two-storey house's kitchen, a plate of ham steamed on a long table and the aroma of a sweet leaf tea filled the air.