Übersetzung für "zwei kein fehler" auf englisch

Zwei kein fehler

• two no mistake
• two no error

Übersetzungsbeispiele

two no mistake

Sie haben zwei größere Fehler gemacht.
“They’ve made two major mistakes.

Zwei kleine Fehler fielen ihm im Französisch auf, doch das fand er normal.
Tom noticed two small mistakes in the French, which he thought normal.

Keborgen hatte zwei offensichtliche Fehler gemacht: ein frisches Claim und die alte Schlittenfarbe.
Keborgen had made two obvious mistakes: fresh claim and old sled paint.

Dann suchte Zafar Clarissas Hausarzt auf, der zugab, »zwei schwere Fehler« gemacht zu haben.
Then Zafar went to see Clarissa’s GP, who admitted to having made “two serious mistakes.”

»Du hast gerade zwei schwerwiegende Fehler begangen. Weißt du, welche?«, sagte Tamaru.
“You just made two major mistakes. Do you know what they were?” Tamaru asked.

Derjenige, der gut und gerne fünfundvierzig Kilo Sprengstoff unter dem Skelett versteckt hat, beging zwei schwere Fehler. Erstens: Warum räumt jemand sämtliche alte Gegenstände raus, läßt aber ausgerechnet den zurück, der einem sofort ins Auge fällt?
Whoever buried a good forty-five kilograms of high explosive under the skeleton made two major mistakes. One, why clean out every antiquity but the most obvious?

Vor zwei Jahren hatte sie zwei große Fehler gemacht: Sie war schwanger geworden und hatte sich vo n ihren Eltern beschwatzen lassen, den verantwortlichen Jungen zu heiraten, einen brillentragenden Ingenieurstudenten der State University.
Two years before, she had made two serious mistakes: she had allowed herself t4 get pregnant, and she had allowed her parents to talk her into marrying the boy responsible, a four-eyes engineering student from the state university.

two no error

Sie haben zwei gewaltige Fehler gemacht.
They made two huge errors.

Sie hatte gehört, man dürfe bei der Prüfung nicht mehr als zwei solcher Fehler machen.
She had heard a rumor that no candidate was allowed more than two such errors.

Das heißt, dass wir uns zwei professionelle Fehler geleistet haben, und nicht die geringsten: Wir haben einen Verdächtigen entwischen lassen und ein Alibi mit der Stümperhaftigkeit von Anfängern überprüft.
‘So?’ ‘So that’s two professional errors in a row, and not minor ones: one suspect escapes arrest, and an alibi any fool could have dealt with can’t now be checked.