Übersetzung für "zwei häuser von einem" auf englisch

Zwei häuser von einem

• two houses from one
• two doors of a

Übersetzungsbeispiele

two doors of a

Zwei Häuser weiter betrat Hoke ein Schuhgeschäft.
Two doors down from the bank, Hoke went into a shoe store.

«Zwei Häuser weiter ist ein Kleidergeschäft, Miss», sagte der Portier.
‘There’s a dress shop two doors down, miss,’ the clerk said.

Die Bus-Haltestelle war zwei Häuser weit weg von Hals Spielsalon.
The bus dropped him two doors from Hal’s place.

“Es war dunkel, und sie wohnt zwei Häuser weiter, also hat sie genau genommen …”
“It was dark and she was two doors down, so what she actually saw was…?”

Sylvie nannte ihm eine Adresse, die zwei Häuser von Arthurs Haus weg war.
Sylvie gave an address two doors down from Arthur’s house.

»Hier.« Emily kam aus einer Tür zwei Häuser weiter die Straße hinauf.
"Here." Emily came out of the house two doors up the street.

Das Handy, das jetzt gerade klingelte, war auf den Sohn eines Reinigungsinhabers zwei Häuser weiter registriert.
The cell phone that was ringing now was registered to the son of the drycleaner two doors down.

Gabriel hatte einen alten Nachbarn namens Foster, der zwei Häuser weiter wohnte.
An old man named Foster lived two doors down from Gabriel’s house.

Dillon ging in den Laden zwei Häuser weiter, wo es Sandwiches zu kaufen gab.
Dillon went into the general store two doors down where they had a selection of sandwiches.

Auch der Braten seiner Nachbarn zwei Häuser weiter war damals abhanden gekommen.
The roast his neighbors had placed outside two doors down had been stolen as well.