Übersetzung für "zwei der söhne" auf englisch

Zwei der söhne

• two of the sons
• two of sons

Übersetzungsbeispiele

two of the sons

Zwei meiner Söhne sind gestorben wie die Fliegen.
Two of my sons have been murdered like flies.

»Sie haben zwei meiner Söhne umgebracht«, sagt ein Mann.
‘They killed two of my sons,’ one man says.

Dem habe sie hinzugefügt: »Ich habe schon mit zwei seiner Söhne das Bett geteilt.
Then she added, “I’ve bedded two of his sons.

Er ist seit fünf Jahren verwitwet und hat zwei erwachsene Söhne.
He has been widowed for five years and has two grown-up sons.

Einen Scherzartikelladen zu betreiben war in ihren Augen keine geeignete Berufslaufbahn für zwei ihrer Söhne.
Weasley, who did not think that running a joke shop was a suitable career for two of her sons.

Lady Somercote hatte zwei ihrer Söhne, die Kirkmichaels hatten ihre Tochter, das magere Geschöpf, mitgebracht;
Lady Somercote had brought two of her sons, and the Kirkmichaels their lanky daughter;

Zwei ihrer Söhne, Abdullah und Omar, waren unglücklich wegen der Entbehrungen und Risiken, die ihnen ihr Vater zumutete.
Two of her sons, Abdullah and Omar, hated the deprivation and the hazards that their father imposed on them.

Wie ich höre, hat sie noch zwei jüngere Söhne, und die Familie ist nicht mehr so wohlhabend, wie sie es früher einmal war.« »Und Vanis?«
I understand she has two other younger sons and that the family is not as wealthy as once they were.' 'And Vanis?'

Mit zweien seiner Söhne kehrte er von den Weißen Vätern zurück, die am Ufer des Sepahua leben.
He and two of his sons were returning from a visit to the White Fathers, the ones who live on the banks of the Sepahua.

Erst wenn du mir zwei, drei Söhne geboren hast, gestatte ich dir wieder, bei Bedarf deinen Gifttrank zu schlucken.
After you have given me two or three sons, I will allow you to take that vile potion again.

two of sons

Ares hatte zwei göttliche Söhne, nicht wahr?
Ares had two divine sons, didn’t he?’

Sie hatten zwei erwachsene Söhne; der eine war in Kalifornien, der andere in Florida.
They had two grown sons, one in California, the other in Florida.

Er hatte zwei wunderbare Söhne, das war mehr als genug.
He had two beautiful sons and they were more than enough.

Ich war eine Mutter mit zwei jugendlichen Söhnen ohne Dach über dem Kopf und ohne Geld.
I was a mother with two teenage sons and no house and no money.

Zwei ledige Söhne, eine blitzgescheite Tochter und eine aufsässige Ehefrau.
Two unmarried sons, a clever daughter, and an impertinent wife.

»Wie viele Kinder haben Sie aus dieser Ehe?« »Zwei. Zwei Söhne.
“How many children did you have with him?” “Two. Two sons.

Sie war eine Witwe mit zwei kleinen Söhnen und einer ganzen Horde Brüder und Schwestern.
She was a widow with two small sons and a tribe of brothers and sisters.

Seine Kinder, zwei unverheiratete Söhne, die noch zu Hause wohnten, schliefen auch.
His children, two unmarried sons still living with them, were asleep.

Sie ge-bar Vater zwei weitere Söhne – Osric und Finndo.
She bore Dad two other sons, also-Osric and Finndo.