Übersetzung für "zuschneiden auf" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Das bedeutet, dass wir seine Medikation ein wenig spezifischer Zuschneidern können.
It means we can tailor his medication a little more specifically.
Und als Erstes ein unverkennbares Design, einen Stil. Ausgehend von diesem Kern, können wir uns dann vorarbeiten und dich auf dein jeweiliges Publikum zuschneiden.
To start with a core design, a style, then to work outward, tailoring you for your audience.
«Ich werde schon ganz ordentlich darin aussehen. Das heißt, wenn ihr hier einen Schneider habt, der sich aufs Zuschneiden versteht.»
“I’ll look all right. That is if you have a tailor here who can cut clothes.”
Jedenfalls bestand keine Garantie, dass ein Günstling des Kaisers, sobald er das Amt angetreten hatte, seine Politik auch auf die Wünsche des Kaisers zuschneiden würde.
In any case, there was no guarantee that an imperial favourite, once installed in office, would tailor his policies to Wilhelm’s preferences.
Godfrey, der noch halb schläft, küsst pflichtschuldig seinen alten Vater und erlebt dessen Abreise wie einen Traum – das ist gut, denn so kann er die Erinnerung später auf seine wechselnden Bedürfnisse zuschneiden – wie einen Anzug, der alle sechs Monate geändert wird, um einer wachsenden Gestalt zu passen.
Godfrey, who is half asleep, kisses his old Dad dutifully and watches his departure like a dream – that's good, as he can tailor the memory later to suit his changing demands – like a suit of clothes modified every six months to fit a growing frame.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test