Übersetzung für "zusammen stellen" auf englisch

Zusammen stellen

Verb

• put together
• collect together
• lump together
• arrange
• set
• compile
• draw up
• make out
• compose
• collocate
• concoct
• assemble

Übersetzungsbeispiele

put together Verb

»Auch in Catulus’? Und Vatias?« »Ich habe in ihren Tribus mehr Stimmen auf mich versammelt als die beiden zusammen, stell dir das vor!«
“Even in Catulus's? And Vatia's?” “I polled more votes in their two tribes than they did put together, can you imagine it?”

Uhura, basteln Sie trotzdem eine Kapsel zusammen. Stellen Sie sie so ein, dass sie auch das letzte Informationsfitzelchen aufnimmt, das die Landeeinheiten morgen um diese Zeit mitbringen.
Uhura, put together a buoy anyway, and get it ready to take last batches of information that the landing parties will be bringing

compile Verb

Ich werde eine Liste von Namen zusammen stellen und sie dir schicken.
“I’ll compile a list of names and send them to you.