Übersetzung für "zurückzudrehen" auf englisch

Zurückzudrehen

• to turn back

Übersetzungsbeispiele

to turn back

Ich würde alles tun, um die Uhr zurückzudrehen, aber das kann keine Mensch.
I give anything to turn back the clock, but no one can.

Die Möglichkeit, die Zeit zurückzudrehen, ist Euch nicht verschlossen, Niall.
It is not closed to you, Niall: the ability to turn back the years.

Er wollte eine zweite Chance, eine Gelegenheit, die Uhr zurückzudrehen.
What he wanted was a second chance, an opportunity to turn back the clock.

Mein allergrößter Wunsch wäre es, die Zeit ein wenig zurückzudrehen.
What I want, more than anything, is to turn back time a little.

Doch jetzt hatte es den Anschein, als wären die Konzernwelten entschlossen, die Uhr zurückzudrehen und ihren Leuten ihre Rechte wieder zu nehmen.
now it seemed the Corporate Worlds were determined to turn back the clock and disenfranchise her people.

Die Alten wiederum, kurzsichtig und nostalgisch, ließen sich von dem blenden, was sie für einen Versuch hielten, die Zeit zurückzudrehen.
The old, by way of cognitive dimming, were nostalgically drawn to what they understood to be a proposal to turn back the clock.