Übersetzungsbeispiele
Sie wollte an die Uni.
She wanted university.
Kein Lehrauftrag an der Uni?
No job in a university?
Arbeitet an der Uni.
Works at the university.
An der Uni in Lancaster?
Lancaster University?
Nicht einmal, als du auf der Uni warst?
Not even when you were at the university?
Sie arbeitet an der Uni.
She works at the university.
»Die Uni hat an mir versagt.«
‘University failed me.’
Damit konnte ich zur Uni gehen.
Then it was off to university.
Er ist auf der Uni in Stirling.
He’s away at university in Stirling.
Sind Sie auf die Uni gegangen?
Did you go to university?
Und dann an die Uni.
And then on to uni.
»Aber was ist mit der Uni?«
‘But what about uni?’
Alle meine Uni-Freunde …
All my uni friends—
Verschiedene Fachbereiche, aber dieselbe Uni.
Different faculties but the same uni.
In ein paar Wochen bin ich weg, an der Uni.
‘I’m off to uni in a few weeks.
College und Uni seien nichts für sie, hatte sie erklärt.
College and uni were not for her.
»Du hast doch nicht etwa Abendkurse an der Uni belegt, oder?«
‘Not going to uni parttime, are we?’
Damals bin ich nach Aberdeen an die Uni.
Ah went up tae Aberdeen at the time; the Uni.
»Ich hab mich entschieden, wo ich zur Uni gehe.«
“I’ve decided on where I’m going to go for uni,”
Es war ein Ordner über jemanden namens O-Uni.
It was a file for someone named 0-Uni.