Übersetzung für "zur arbeit zu tun" auf englisch

Zur arbeit zu tun

• to do work
• do the work

Übersetzungsbeispiele

to do work

Die Ironie ist, dass einem einerseits gesagt wird, dass Geld schlecht ist, aber andererseits vermittelt wird, dass man für seinen Lebensunterhalt Geld verdienen muss – und dass man dafür unter Umständen auch eine Arbeit zu tun hat, die man nicht mag.
The irony is that, at the same time that you’re told that wanting money is wrong, you are told that you have to earn a living, even if it means doing work you don’t love.

Angefangen damit, immer Arbeit zu tun, die man nicht tun mochte, und sie wie eine Sklavin zu tun, fügsam und unterwürfig, was vielleicht nicht immer notwendig war, aber notwendig erschien, denn es stand zu viel auf dem Spiel, um Risiken einzugehen;
To begin with, always to be doing work that one did not wish to do, and to do it like a slave, flattering and fawning, not always necessarily perhaps, but it seemed necessary and the stakes were too great to run risks;

do the work

Sie können oder wollen diese Arbeit nicht tun.
“They can’t or won’t do the work.

Gute Arbeit zu tun.
Of doing good work.

»Ihre Faulenzerei hat nichts mit ihrer Arbeit zu tun.«
Their laziness has nothing to do with work.

„Das hat nichts mit der Arbeit zu tun“, fauchte die Polizistin.
This has nothing to do with work,

Keine davon hatte etwas mit seiner Arbeit zu tun.
Not one of them had anything to do with work.

Richard versucht nur, seine Arbeit zu tun, so wie Sie Ihre Arbeit tun.
Richard's only trying to do his work as you do your work.

Die Bienen begannen, unsere Arbeit zu tun.
Bees began to do our work.

»… zu verwirrt, um ihre Arbeit zu tun, weil ihre Köpfe mit …«
“…too dazzled to do their work, now you’ve filled their heads with…”

Der nichts mit meiner Arbeit zu tun hat, wenn du verstehst, was ich meine.
Which haven’t got anything to do with work, if you see what I mean.”

Der Fachbereich muss ein netter Ort bleiben, um dort seine Arbeit zu tun.
Keep it a pleasant place to do the work.