Übersetzung für "zum tage kommen" auf englisch

Zum tage kommen

• come to the day

Übersetzungsbeispiele

come to the day

»Eines Tages komme ich wieder«, sagt sie.
“I’ll come back one day,” she says.

»Glauben Sie, daß es eines Tages kommen wird, Ihr Ende?«
You think it will come, this final day of yours?

„Eines Tages komme ich wieder und hole dich.“
“I shall come again, some day, and claim thee.”

Jeden Tag kommen neue Bücher herein.
There are new books coming in every day.

Ich wollte schon seit ein paar Tagen kommen.
'I've been meaning to come for some days.

»Eines Tages komme ich zurück und dann lese ich sie.«
“I shall come back, one day, and read them.”

Er hatte vorgehabt, sie erst in ein paar Tagen kommen zu lassen.
He had planned for them to come in several days.

Nur die beiden Schwestern Perez, die jeden Tag kommen.
Only the two Perez sisters who come here every day.

Eines Tages kommst du mit glitzernden Pailletten und Juwelen zurück ...
come back some day, dressed in spangles and glare-jewels—

»Eines Tages komme ich zurück«, versprach ich, »und wärme euch wieder.«
“I’ll come back one day,” I promised it, “… and warm you up again.”