Übersetzung für "zum halbjahr" auf englisch

Zum halbjahr

• half year
• for half of

Übersetzungsbeispiele

for half of

Im ersten Halbjahr 1961 funktionierten meine Regeln und mein Plan hervorragend.
In the first half of 1961, my rules and plan worked great.

Syntex, das im zweiten Halbjahr 1963 von 100 auf 570 Dollar in die Höhe schnellte.
Syntex, which leaped from $100 to $570 in only six months during the last half of 1963

Die Kinder waren fort: Kingsley in seinem ersten Halbjahr in Eton, Mary in Prior’s Field, Godalming.
Both children were away: Kingsley in his first half at Eton, Mary at Prior's Field, Godalming.

Der Termin wurde nicht eingehalten, weil sich Diskussionen zwischen dem Finanzministerium und dem Innenministerium über technische Einzelheiten bezüglich der Geldstrafe über das Jahr 1937 und das erste Halbjahr 1938 hinzogen.
The deadline was missed because discussions between the Ministries of Finance and the Interior on technicalities regarding the fine continued throughout 1937 and the first half of 1938.