Übersetzung für "zum größten teil" auf englisch

Zum größten teil

Adverb

• largely
• mostly

Übersetzungsbeispiele

largely Adverb

Die Bürokratie ist zum größten Teil melcenisch.
The bureaucracy is largely Melcene.

Diese Kommentare waren zum größten Teil so, wie es zu erwarten gewesen war.
The comments were largely predictable.

Ich selbst bestand zum größten Teil aus Wasser!
My own body consisted largely of water!

Und das lag zum größten Teil an ihr selbst, das musste sie sich auch eingestehen.
And this was largely her own doing, she realized that.

Das Haus war schon zum größten Teil zerstört.
The house was already largely destroyed.

Die Motive für Verbrechen waren zum größten Teil untergegangen.
The motives for crime were largely extinct.

Das kam zum größten Teil daher, dass Flagg nicht da war.
This was, to a large extent, because Flagg was gone.

Das lag, wie er mittlerweile erkannt hatte, zum größten Teil an Harry.
It was largely due to Harry, he realized that now.

Die Richter von damals sind heute zum größten Teil tot.
The judges involved in bringing them to justice are by and large dead now.

mostly Adverb

Zum größten Teil hatte sie recht.
Mostly, she was right.

Zum größten Teil waren es Briefe.
They were mostly letters.

Zum größten Teil sind sie jetzt funktionsfähig.
They're mostly in working order now.

Er war zum größten Teil von einem anderen Körper verdeckt.
It was mostly hidden by another.

Das Baby ist zum größten Teil intakt.
The baby is mostly intact.

Zum größten Teil ist sie immer noch golden.
“It’s still mostly gold.

Das Essen verlief zum größten Teil in aller Stille.
The meal was mostly silent.