Übersetzungsbeispiele
hier hatten Sie sich zuletzt getroffen, zuletzt eine Lieferung getätigt.
it was here where you last met, last made a delivery.
»Bis zuletzt, mein Sohn?«
'To the last, son?"
Damit hatte sie zuletzt gerechnet.
It was the last thing.
Zuletzt dann die Gewächshäuser.
And last, the greenhouses.
Wo war er zuletzt gewesen?
Where had he been last?
«Wo haben wir zuletzt gehalten?»
“When was the last stop?”
Wann waren sie zuletzt dort gewesen?
When were they there last?
Daß er zuletzt lachte.
That he had the last laugh.
Er wird hier zuletzt suchen.
He’ll look here last.”
Zuletzt ihr Tagebuch.
The last item was her diary.
Und nicht zuletzt bei dir.
Not least with you.
Und zur Symbolik, nicht zuletzt.
At least symbolically.
Nicht zuletzt in Vietnam.
Vietnam, not least.
Nicht zuletzt an Charles.
Not least to Charles.
Das ist nicht zuletzt für einen Philosophen wichtig.
Not least if one is a philosopher.
Nicht zuletzt über Staffan Nilsson.
Not least about Staffan Nilsson.
Das galt nicht zuletzt für den Bereich der Moral.
Not least in the area of ethics.
Nicht zuletzt Ihr selbst seid dafür die Ursache.
Not least because of you.
Nicht zuletzt, wie er es geschafft hat zu entkommen.
Not least how he got away.