Übersetzung für "zukunft wissen" auf englisch

Zukunft wissen

• know the future
• future know

Übersetzungsbeispiele

know the future

Ich werde deine Runen benutzen, denn ich muß meine Zukunft wissen.
I will use your runes for I need to know my future.

Es widerspricht zwar sämtlichen Gesetzen, aber ich werde dich trotzdem die Zukunft wissen lassen.« Er schwebte bis dicht an mein Ohr, legte den Kopf schief und flüsterte mit vertraulicher einschmeichelnder Stimme: »Es wird alles gutgehen.«
It's against all the rules but I'm going to let you know the future anyway." He drifted up close to my ear and cocked his head and dropped his voice to a confidential, insinuating level.

Jacob hielt eigentlich nichts von Wahrsagern und Propheten – er wollte nichts über die Zukunft wissen, weder über die eigene noch über die anderer –, aber den Glasleserinnen von Moskva sagte man nach, dass sie auch Ereignisse der Gegenwart sahen, egal, wo in der Welt sie sich zutrugen.
Jacob didn’t really believe in soothsayers and prophets—he’d never wanted to know the future, neither his nor anybody else’s—but it was said that the glass-sayers of Moskva could see what was happening at any moment in any place in the world.