Übersetzungsbeispiele
»Und welche Zugeständnisse sind das?«
"And what are those concessions?"
»Nichts weiter als geschäftliche Zugeständnisse.«
“Just business concessions.”
»Und wenn er jene Zugeständnisse nicht gewähren will?«
And if he is unwilling to grant those concessions?
Ich hatte keine Lust, Zugeständnisse zu machen. »Nein.
I was in no mood to make concessions. "No.
Weitere Zugeständnisse können nicht gewährt werden.
Any further concessions may not be granted.
Es ist zu früh für Zugeständnisse, Sir.
"It's too early for concessions, sir.
»Geschäftliche Zugeständnisse.« »Natürlich. Aber was sonst noch?«
“Business concessions.” “Of course. But what else?”
Die Zugeständnisse müssen nicht allzu weit gehen.
The concessions needn’t be total.
»Das erspart uns vielleicht ein paar Zugeständnisse.«
“It may save us a few concessions.”