Übersetzung für "zugeklebt werden" auf englisch

Zugeklebt werden

• be glued shut
• be taped

Übersetzungsbeispiele

be glued shut

Das Opfer war mit zugeklebten Augen und zugeklebtem Mund auf einem Campingplatz acht Kilometer außerhalb der Stadt gefunden worden.
The victim had been found at a campground five miles out of town, eyes and lips glued shut.

be taped

Die Fenster sind zugeklebt.
Windows taped over.

Die Augen hatten sie ihm nicht zugeklebt.
His eyes weren’t taped, though.

»Hab die Kamera zugeklebt, keine Sorge.«
‘Sticky tape over the camera, don’t worry.’

Und er hat mir den Mund zugeklebt. Er war nackt.
And he put tape on my mouth. He was naked.

Die Kisten stehen in jeder Ecke, zugeklebt und aufeinandergetürmt.
The boxes are in every corner, taped and stacked.

Am Satellitentelefon war ein zugeklebter Umschlag mit Klebeband befestigt.
A sealed envelope was taped to the sat phone.