Übersetzung für "zugang zu informationen ist" auf englisch

Zugang zu informationen ist

• access to information is

Übersetzungsbeispiele

access to information is

Vor allem hatten sie Zugang zu Informationen.
More than anything else, they had access to information.

Gewöhnlich war das Problem nicht, Zugang zu Information zu bekommen.
The problem usually wasn’t getting access to information.

Er hat kaum Zugang zu Informationen und handelt nicht frei.
These are individuals without access to information and incapable of exercising basic freedoms.

In seinen Augen stellte der rasche Zugang zu Informationen eine Waffe dar.
In his eyes, rapid access to information was a weapon.

Er war noch jung - vielleicht hatte er keinen Zugang zu Informationen dieser Art.
He was young, maybe he didn’t have access to information like that.

Wir hatten keinen so atemberaubend schnellen Zugang zu Informationen wie Ihre Generation.
“We didn’t have this instantaneous access to information that your generation has.

Ihre Bürger haben viel weniger Zugang zu Informationen über das, was ihre Regierung vorhat.
Their citizens have much less access to information about what government is up to.

Solange die Stationsbehörden ihm Zugang zu Informationen erlaubten, war Ryo einigermaßen zufrieden.
As long as the stati on authorities allowed him access to information, Ryo was reasonably happy.

Durch den unmittelbaren Zugang zu Informationen waren die Handlungen aller Regierungen wie auch die aller kriminellen Organisationen - miteinander verknüpft.
Instantaneous access to information made every government’s—as well as every criminal organization’s—actions interrelated.