Übersetzung für "zu weit verstreut" auf englisch

Zu weit verstreut

• scattered too far
• too scattered

Übersetzungsbeispiele

too scattered

Nicht sofort, weil wir alle zu weit verstreut sind.
Not right away, because we're all too scattered.

Es war kein Dorf. Dafür waren die Hütten zu genormt und zu weit verstreut.
It wasn't a village: the cabins were too standardised, too scattered, for that.

Sonnensteinlager waren zu weit verstreut, als daß man sie im großen Stil profitabel ausbeuten konnte.
Sunstone deposits were always too scattered for profitable large-scale mining.

Die Suchlichter der Leviathan strichen über den Himmel, doch der Schwarm war zu weit verstreut, um den Angriff fortzusetzen.
The Leviathan’s searchlights still swept across the sky, but the swarm was too scattered to resume the attack.

Jacen dehnte sein Machtbewusstsein rasant aus, doch die Bevölkerung der Relephon-Monde war zu weit verstreut, um irgendetwas Hilfreiches beisteuern zu können.
Jacen began to expand his Force-awareness rapidly, but the population of the Relephon Moons was too scattered to glean anything useful.