Übersetzung für "zu unten" auf englisch

Zu unten

• to below
• to bottom

Übersetzungsbeispiele

to below

Diejenige, die unten weilt, wird ewig unten weilen.
The One Below remains below.

Aber diejenige, die unten weilt, wird ewig unten weilen.
But The One Below will remain below.

Was unten war, konnte nicht länger unten bleiben.
What was below could remain below no longer.

Er ist unten.« Unten. Bei Gott, sie hatten einen von ihnen festgenommen!
He’s below.” Below. By God, they had caught one of them!

Sind sie alle so wie die da unten?
Are they like these below?

»Diejenige, die unten weilt, wird ewig unten weilen«, murmelte er.
"The One Below remains below," he murmured.

»Was unten ist …« sagte er hinter dem Schleier, »… bleibt unten.«
What's below .. he said from behind the veil, '... remains below.

Aber wo ist »da unten«?
But where is “down below”?

Nicht unten im Garten.
Not in the garden below.

to bottom

Von unten nach oben und von oben wieder nach unten.
From bottom to top and from top to bottom again.

Ganz unten auf der Liste: bei dieser Liste gab es kein Unten.
For All We Know. The bottom of the list: there was no bottom.

Dann war sie unten.
Then she was at the bottom.

»Dort – unten am Hals!«
‘There – on the bottom!’

Und dann, unten auf der Seite:
and then, at the bottom:

Bis ganz nach unten.
To the very bottom.

Und dann kamen sie unten an.
And then they reached the bottom.

Die Kinder rechts unten bildeten das Gegengewicht zu der Engelsschar unten links;
The kids in bottom right balanced the angelic host on the bottom left;

Ich habe unten unterschrieben.
I signed it at the bottom.

Sie waren unten angelangt.
They had made it to the bottom.