Übersetzungsbeispiele
Seine Rache? Wie konnte es Mikes Rache sein?
His revenge? How could it be Micah's revenge?
»Nein, es geht um Rache, richtig? Deine Rache.«
“No, it’s about revenge, isn’t it? Your revenge.”
Altes Familienmotto: ›Die beste Rache ist Rache.‹«
Old family motto: ‘The best revenge is revenge.’”
Und den Worten: DIE RACHE IST UNSER. Rache. Mein Lieblingswort.
And the words: revenge r us. Revenge. My favorite word.
Das war deine Rache?
That was your revenge?
Das war meine Rache.
That was my revenge.
»Die Rache ist unser!«
“Revenge is at hand!”
Man wird mich rächen…
I will be revenged . . .
»Und dies ist Eure Rache!«
“And this is your revenge!”
Es war nicht ihre Rache.
This was not her revenge.
»Einer nach dem anderen, Rache.«
“One at a time, Rache.”
Das ist unhöflich, Rache.
That’s rude, Rache.”
Du hast sie abgehängt, Rache!
You lost them, Rache!
Tink ist eine Disneyhure, Rache.
“Tink’s a Disney whore, Rache.
Verdammt! Rache, das wird lustig!
Damn! Rache, this is going to be fun!
Nimm eine Beruhigungspille, Rache.
“Take a chill strip, Rache,”
Sie werden ihn finden, Rache!
They’re going to find him, Rache!
Das haben wir getan, Rache!
That’s what he was doing, Rache!
»Braun oder Grün für die Vorhänge, Rache?«
Brown or green for the drapes, Rache?
»Wir müssen Rach darauf ansetzen.«
We'll have to get Rach on it.