Übersetzung für "zu leidenschaftlich sein" auf englisch

Zu leidenschaftlich sein

• be too passionate
• be passionate

Übersetzungsbeispiele

be passionate

Er war leidenschaftlich gewesen, weil Smith ein leidenschaftlicher Mann war.
He'd been passionate because he was a passionate man.

Er war leidenschaftlich, leidenschaftlich genug, aber nicht unbedingt, nicht ganz sexuell.
It was passionate, passionate enough, but not exactly, not entirely, sexual.

Nicht leidenschaftlich umschlungen.
Not passionately twining.

»Und eine leidenschaftliche Sklavin.«
And a passionate slave,

Es war eine leidenschaftliche Szene.
It was a passionate scene.

Leidenschaftlich und entschlossen.
Passionate, determined.

Wie leidenschaftlich sie gewesen war!
How passionate she had been.