Übersetzung für "zu leide tun" auf englisch

Zu leide tun

Verb

• harm

Übersetzungsbeispiele

harm Verb

Ich gebe euch mein Wort, dass ich ihnen nichts zu Leide tun werde.
I won’t harm them, you have my word.

»Er mag es versuchen, aber er wird weder dir noch mir etwas zu Leide tun können.«
He may try, but he will not be able to harm either you or me.

Selbst wenn man sie dort entdeckte, würde der König einer hilflosen Mutter mit Kind doch wohl nichts zu Leide tun?
Surely, even if discovered, the king would not harm a helpless mother and child.

»Klar.« Er war wieder ruhig, wie ein lebendiger Toter, ein Mann, der keiner Fliege etwas zu leide tun konnte.
"Yeah." He was calm again, walking dead, a man who wouldn't harm a fly.

Sagte, der könnte keiner Fliege was zu leide tun, und wenn ihm etwas zugestoßen wäre, dann müßte das auf einem gewaltigen Mißverständnis beruhen.
Said he wouldn’t have harmed a fly, and if anything had happened to him it must have been a big mistake.”