Übersetzung für "zu komplettieren" auf englisch

Zu komplettieren

• to complete

Übersetzungsbeispiele

to complete

„Aber ich wünsche es”, sagte ich. „Ich werde jetzt mein Vertragsangebot komplettieren.
'But I do,' I said, 'I'll complete my side of the deal.

Womit konnte ich seinen Look sonst noch komplettieren? Noch eine Kette?
What else did he need to complete his look? Another strand of beads?

Ich suchte den Strand nach ihr ab, versuchte, dieses seltsame Bild zu komplettieren.
I searched the beach, trying to complete this curious image.

Sie erwünscht von sich Gehorsam und von Klemmer Befehle, um ihren Gehorsam zu komplettieren.
She desires obedience from herself and commands from Klemmer in order to complete her obedience.

Um das ganze Ensemble noch zu komplettieren, ging ich nach oben, holte meine .38er und steckte sie hinter den Gürtel.
To complete the thing I went upstairs, got my .38 and shoved it in my belt.

Um das Arsenal der Verteidiger zu komplettieren, wurden Feuerreifen über den Hafen gebracht und auf den Mauern deponiert.
To complete the arsenal of the defenders, fire hoops were ferried across and placed on the walls, ready for use.

Um Mr. Crane zu komplettieren, ihn symmetrisch und ästhetisch gefällig zu machen, braucht r Skello etwas, was Cento hat.« »Skellor .
To complete Mr Crane, to make him symmetrical and aesthetically pleasing, Skellor needs what Cento has.

Er kam wieder hervor, um frisches Grün anzuziehen – im Grunde alles frisch – und seine normale penible Routine zu komplettieren.
He emerged to don fresh greens—fresh everything, in fact—and to complete his normally fastidious routine.

Jedenfalls geriet er in die glückliche Lage, 〈...〉 alles, was ich bisher gedacht, gelernt, mir zugeeignet hatte, zu komplettieren, an ein Höheres anzuknüpfen.
In any event, he now was in a happy position . to complete everything I had thought, learned, acquired, and attach it to something more lofty.

Metallhaut zu finden< und >zu komplettieren^ Das sind Vultures Worte, obwohl ich glaube, dass sie auf die Übersetzung von Dschainacode zurückgehen, der direkt aus Skellors nichtverbalen Gedankenprozessen sickerte.
to “complete”. These are Vulture’s words, though I gather the information was obtained by translating Jain code bleeding directly from Skellor’s nonverbal thought processes.’