Übersetzungsbeispiele
Wahrscheinlich der Kiel.
Probably the keel.
Das war der Kiel des Frachtschleppers.
it was the keel of a cargo tug.
Dann verdeckte der Kiel alles.
Then the keel eclipsed everything.
«Es hat keinen Kiel», sagt er.
‘There’s no keel,’ he says.
Der Rumpf und der Kiel sind fertig.
The hull and keel are finished.
Mit zweiundzwanzig Kielen.
Ulf said, “with twenty-two keels.
Ihr Kiel schlug in den Staub.
Its keel slammed into the dust.
Am Kiel wandte er sich nach achtern.
At the keel, he turned aft.
»Keine Spanten, keine Balken, keinen Kiel.«
“No ribs, no beams, no keel.” “A bust,”
Ich habe Stimmen durch den Kiel gehört.
I heard voices through the keel.