Übersetzungsbeispiele
das menschliche Gehör (in jungem Alter – eine wichtige Bedingung) kann Geräusche innerhalb eines breiten Spektrums zwischen 2 Kilohertz (kHz) und 20 kHz wahrnehmen, funktioniert aber am besten bei etwa 4 kHz.
human ears (when young—an important qualification) can detect sounds within a wide range of between 2 kHz and 20 kHz, but are most efficient at around 4 kHz.
ALS WANDLER FÜR ELEKTROMAGNETISCHE STRAHLUNG (GRUNDFREQUENZEN VON 20 KHZ UND 500 KHZ MIT AUDIO-NEBENSCHWINGUNGEN UND OBERTÖNEN IN DEN NIEDEREN FREQUENZBEREICHEN) UND WÄRMELEITERN;
AS TRANSDUCERS FOR ELECTROMAGNETIC RADIATION (FUNDAMENTALS OF 20 KHZ AND 500 KHZ WITH AUDIO SECONDARIES AND HARMONICS IN THE LOWER FREQUENCIES) AND HEAT TRANSDUCERS;
für Schleiereulen liegt die optimale Frequenz zum Beispiel bei 7 bis 8 kHz.
for instance, Barn Owls have an optimum frequency of 7 to 8 kHz.
Auch das Gehör der Waldkäuze ist in mittleren Frequenzen, zwischen 3 und 6 kHz, am schärfsten.
Tawny Owls’ hearing is also at its most acute at medium frequencies, between 3 and 6 kHz.
Donald wählte den auf 3350 kHz arbeitenden Kurzwellensender, ergriff das kleine Mikrofon und setzte eine knappe Nachricht ab:
He selected the former, operating at 3350 kHz, picked up the small microphone, and sent a terse voice message:
Du willst aber trotzdem noch nicht raus aus deinem Gedankenkämmerchen, und dann kommt Kaitlin von hinten mit einem 150-KHz-Nebelhorn angeschlichen und lässt damit einen so lauten Furz, dass dir vor Schreck das Herz stehen bleibt, und wenn du dich dann umdrehst, stellst du fest, dass deine teuflischen Kollegen den ganzen fiesen Streich auf Video aufnehmen, und dann wirst du wütend und brüllst, die sollen sich doch alle verpissen und abkratzen.
You get lost doing just one task, and suddenly you look up and it's dark out, but you still don't want to leave your headspace, and then Kaitlin comes up behind you with a 150 KHz marine emergency blow horn and lets off one big parp that has you shitting out your eyes, ears and nostrils, and when you turn around, you discover that your evil coworkers were videoing the entire prank, and you get furious and you scream for everybody to fuck off and die.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test