Übersetzung für "zu ihrem vollen potenzial" auf englisch

Zu ihrem vollen potenzial

• to their full potential

Übersetzungsbeispiele

to their full potential

Maximieren Sie Ihr volles Potenzial.
Maximize your full potential.

In beiden Fällen schöpfen die Didonier ihr volles Potenzial nicht aus.
In neither case are the Didonians realizin' their full potential."

Unter Erasmus' Führung war Gilbertus dabei, sein volles Potenzial zu entwickeln.
Under Erasmus’s guidance, Gilbertus was beginning to tap into his full potential.

wie wäre es wohl, wenn sie sich erst daransetzte und sein volles Potenzial erweckte?
how might it be once she sat down and called forth its full potential?

Menschlicher Nachwuchs benötigt beide Elternteile, um sein volles Potenzial zu entfalten.
Humanoid offspring require input from both parents to achieve their full potential.

Er lud sie ein, an einem Ritual teilzunehmen, um das volle Potenzial der Dunklen Seite freizusetzen.
He invited them to participate in a ritual to unlock the full potential of the dark side;

Das Zeitaufwendigste war, die Autonomieroutinen dieses Systems auszuweiten, damit es mit seinen Erweiterungen auch wirklich sein volles Potenzial entwickeln konnte.
The time-consuming part was extending its autonomy routines so that the scaled-up system could achieve its full potential.

Mit Hilfe der sensorischen Kapuze, des vollen Potenzials seiner aufgerüsteten Augen und sämtlicher greifbarer Verstärkerprogramme konzentrierte er sich auf die Objekte, die zur Stadt herabregneten.
Using his sensory cowl, the full potential of his augmented eyes and all the enhancement programs to hand, he focused on the objects descending towards the city.

Er liebte sie, weil sie wirklich anspruchsvolle Feinde waren, und indem sie sie meisterten, würden die Emperors Children einen weiteren Schritt hin zur Erschließung ihres vollen Potenzials gemacht haben.
He loved them because diey were genuinely testing foes, and in mastering them, the Emperor's Children would take another stride closer to attaining their full potential.

Über viele Monate hatte er die Geheimorganisation der Rebellen aufgebaut, doch nun erkannte er, dass die Bewegung nur mit dieser bemerkenswerten jungen Frau ihr volles Potenzial entwickeln würde.
For months he had been building a secret organization of rebels, but now he sensed that it could never attain its full potential without this remarkable young woman and all she represented.