Übersetzungsbeispiele
Geeignet für Schlafzimmerwände.
Suitable for bedroom walls.
Er war ein geeigneter Sündenbock.
He was a suitable scapegoat.
»Ich – es schien mir alles geeignet zu sein.«
“I—they all looked suitable.”
Die Welt ist für eine Besiedelung nicht geeignet.
The world is not suitable for settlement.
Eine geeignete Aufgabe für die Jedi.
A suitable job for Jedi.
Du bist wohl kaum geeignet.
“You’re hardly suitable.
»Eine geeignete Partie für einen Montera?«
A suitable match for a Montera?
Eine Partnerin, die für ihn geeignet ist.
I will make a partner suitable for him.
Beschaffe mir ein geeigneteres.
Find me something more suitable.
»Zu geeigneter Zeit?« schimpfte Arthur. »Zu geeigneter Zeit?
"Appropriate time?" hooted Arthur. "Appropriate time?
Dies war kein geeigneter Anfang.
It was not a very appropriate beginning.
»Nicht sehr geeignet für einen Grabstein.«
‘Not very appropriate for a gravestone, really.’
Aber für Sandbänke vielleicht geeignet.
But perhaps appropriate for sandbanks.
»Ich habe geeignete Kleidung mitgebracht.«
I've brought appropriate clothing.
Jetzt brauchten sie nur noch ein geeignetes Fahrzeug.
Now they needed an appropriate vehicle.
Für eine solche Frage bin ich nicht die geeignete Person.
"I'm not an appropriate person to ask.
Mit geeigneten Gleichungen kann ich das beweisen.
With appropriate equations I can prove this.