Übersetzung für "zu ewig" auf englisch

Zu ewig

• too forever
• to forever

Übersetzungsbeispiele

to forever

Auf ewig verspottet, auf ewig anders.
Forever mocked, forever different.

Auf ewig. Ich gebe Ihnen auf ewig die Schuld!
Forever. Forever I am blaming you!

Er bleibt ewig dort liegen.« »Nicht ewig«, entgegnete Teddy.
He’ll be there forever.” “Not forever,” Teddy said.

Der Krieg hatte ewig gedauert und würde ewig weitergehen.
The War had lasted forever and would last forever.

Du wirst ewig geliebt und verwöhnt werden und ewig jung bleiben.
You will be loved and cherished forever, and forever young.

Aber nicht für ewig.
For a while, of course not forever.

»Freundinnen auf ewig?«
‘Friends forever?’