Übersetzung für "zu einem bruch" auf englisch

Zu einem bruch

• to a break
• at a fraction

Übersetzungsbeispiele

to a break

»Es war ein Bruch in deinem Leben.«
‘It was a sudden break.’

Ein Bruch in der Kette
A Break in the Chain

Das war kein sauberer Bruch.
This wasn’t a clean break.

Der Bruch hat alles verändert.
The break made the difference.

»Es war kein ernster Bruch.«
“It wasn’t a serious break.”

Das muss wohl dieser Bruch gewesen sein.
It must have been that break.

Es hat einen Bruch gegeben.
There has been a complete break.

Aber das Zeug, was zu Bruch geht…
But the stuff breaking—

»Ein komplizierter Bruch, ich gratuliere.«
A difficult break. Congratulations.

Eine Prellung – oder vielleicht ein Bruch.
A sprain-or a break, maybe.

at a fraction

»Drittel sind Brüche.«
“Thirds are fractions.”

Er würde kaum nach einem Bruch fragen.
he was not likely to ask for a fraction.

Brüche hingegen, die sind unberechenbar.
Fractions, though, they’re freakish.”

Brüche bereiteten ihr nicht die geringste Schwierigkeit.
And fractions presented no difficulties to her at all.

Er wusste nicht, wie man mit Brüchen und Bruchteilen rechnete.
He didn’t know how to figure fractions.

»Und womit werden wir uns anschließend beschäftigen? Mit der Addition von Brüchen?«
So what are we working on tonight? Adding fractions?

»Bist du nicht ein wenig jung, um schon Brüche und Prozentwerte zu lernen?«
“Aren’t you a little young to be learning fractions and percentages?”

»Diesmal muss ich Brüche in Dezimalzahlen auflösen.« »Ah. Richtig.«
"Actually, converting fractions to mixed numbers." "Ah. Right."

Die ganzen Zahlen plus die Brüche ergeben die rationalen Zahlen.
Whole numbers plus fractions produce rational numbers.

«Bei einem Bruch bezeichnet man die Zahl unter dem Bruchstrich als Nenner», erklärt meine Großmutter.
‘In a fraction, the bit on the underneath is called a denominator,’ my grandmother explains.