Übersetzung für "zu ehrerbietig" auf englisch

Zu ehrerbietig

• too respectful
• to respectfully

Übersetzungsbeispiele

to respectfully

Die Botschafter nickten ehrerbietig.
The ambassadors nodded respectfully.

Der Verwalter salutierte ehrerbietig.
The campmaster saluted respectfully.

Alles machte ihr ehrerbietig Platz.
Everyone respectfully made way for her.

Hippolyte stand ehrerbietig stramm.
Hippolyte stood respectfully to attention.

Andere Kinder sprechen ehrerbietig mit ihren Eltern.
Other children talk respectfully to their parents.

Die Menge der Marktbesucher teilte sich ehrerbietig vor ihnen.
The crowd of shoppers parted respectfully before them.

Der junge Bauer neigte ehrerbietig den Kopf.
The farmer inclined his head respectfully.

»Guten Morgen«, sagte er ehrerbietig.
'Good morning, gospodin and gospozha,' the captain said respectfully.

»Euer Hut, Eccellenza«, sagte Nicolosi ehrerbietig.
“Your hat, Excellency,” Nicolosi said respectfully.

Agoti sprach ehrerbietig, aber mit dem Unterton heimlichen Triumphes:
Agoti spoke respectfully, but with an undertone of small triumph: