Übersetzung für "zu dem zielen" auf englisch

Zu dem zielen

• to the goal
• aimed at the

Übersetzungsbeispiele

to the goal

- Daß du dein Ziel erreicht hast. - Was für ein Ziel? - Das Ziel, das du dir selber gesetzt hast.
‘To help you reach your goal.’ ‘What goal?’ ‘The goal you have set for yourself.’

Die ist nicht das Ziel?
That’s not the goal?”

Es war das Ziel selbst.
It was the goal itself.

Das würde ihr Ziel sein.
That would be their goal.

Ist das dein Ziel?
Is that your goal?

Und was ist ihr Ziel?
And what is that goal?

»Welches Ziel verfolgen Sie in diesem Fall?« »Was?« »Welches Ziel?«
“What’s your goal here?” “What?” “Your goal.” “To catch whoever did this,”

Das sollte unser Ziel sein.
That should be our goal.

„Und was ist Euer Ziel?“
“And what is your goal?”

Ihr Ziel ist ein anderes;
They have a different goal;

aimed at the

Unsere Ziele sind die Ziele der Gesellschaft.
Our aims are the aims of society.

Reor war bei ihnen und schrie: »Zielen, vergeßt nicht zu zielen!
Reor was with them, shouting, “Aim, remember, aim.

Es gab kein Zielen.
There was no aiming.

Wenn wir ein Ziel haben und es doch nie erreichen können, so ist es überhaupt kein Ziel.
If we have an aim and yet can never reach it, then it is no aim at all.

»Ich ziele auf alles.«
I'm aiming at everything.

Ziel auf ihre Köpfe.
Aim for their heads.

„Und zielen Sie auf das Gehirn!“
And aim for the brain.

Die auf die Nieren zielen.
They aim for the kidneys.

»Was ist dein Ziel?«
‘What’s your aim in life?’